среда, 9 апреля 2014 г.
среда, 10 апреля 2013 г.
10 советов о том, как писать грамотно и качественно, от Дэвида Огилви
Автор Николай Николаич
Источник: http://situationalenglish.blogspot.com
Начиная изучать английский язык, мы сталкиваемся с необходимостью писать сочинения, описательные тексты, эссе. Умение писать грамотно и выражать свои мысли качественно на бумаге не только удел занятий по английскому языку. Эти умения ценятся как в академической, так и профессиональной среде. Обнадеживает факт, что этому можно научиться самостоятельно при большом желании и постоянстве.
В начале 80-х прошлого века известный британский рекламист Дэвид Огилви, основатель рекламного агентства Ogilvy & Mather, разослал всем сотрудникам своей компании очень интересный документ, часть которого хочу представить в этом посте.
Дэвид отметил, что люди, которые думают ясно - пишут подобающе. А вот путаные мысли ведут к путаным заметкам, неразборчивым письмам и неясным речам.
Он также предложил следовать десяти советам, как научиться качественно писать. Перевод советов дается ниже английского текста.
1. Read the Roman-Raphaelson book on writing. Read it three times.
2. Write the way you talk. Naturally.
3. Use short words, short sentences and short paragraphs.
4. Never use jargon words like reconceptualize, judgmentally. They are hallmarks of a pretentious ass.
5. Never write more than two pages on any subject.
6. Check your quotations.
7. Never send a letter or a memo on the day you write it. Read it aloud the next morning — and then edit it.
8. If it is something important, get a colleague to improve it.
9. Before you send your letter or your memo, make sure it is crystal clear what you want the recipient to do.
10. If you want ACTION, don’t write. Go and tell the guy what you want.
понедельник, 8 апреля 2013 г.
воскресенье, 7 апреля 2013 г.
суббота, 6 апреля 2013 г.
Предлоги места в английском [инфографика]
Автор: Николай Николаич
Любопытная иллюстрация о предлогах места в английском языке.
Любопытная иллюстрация о предлогах места в английском языке.
Источник: http://situationalenglish.blogspot.com
пятница, 5 апреля 2013 г.
20 идей для изучающих английский язык
Предлагаю 20 идей, которые, как я надеюсь, помогут вам учить английский веселее и плодотворнее.
1) Прикрепите карточки с английскими словами повсюду в вашей квартире/доме. Важно, чтобы карточки были расположены на уровне глаз в самых посещаемых местах вашего жилища: кухня, ванная, место, где храните пульт телевизора, у кровати.
2) Наклейте этикетки с названиями предметов на английском языке на соответствующие предметы в вашем жилище. 3) Переключитесь на слушание музыки на английском языке. Не ленитесь найти текст полюбившейся вам песни и перевести его.
4) Перед походом в магазин, составьте список необходимых покупок на английском языке. Словарь не брать с собой, а список брать!
5) Смените настройки вашего мобильного телефона и компьютера на английские.
6) Слушайте подкасты на английском языке.
7) Подпишитесь на глянцевый журнал или журналы на английском языке. Главное, чтобы
под красочными иллюстрациями имелся описательный текст. Так будет легче понимать его значение и связывать содержание с иллюстрацией.
8) Если вы любите играть в компьютерные игры, поменяйте настройки на английские.
9) Купите или скачайте аудио-книги на английском и слушайте в свободное время.
10) Вы любите спорт? Если да, слушайте футбольные/хоккейные/баскетбольные и другие трансляции на английском.
11) Заведите блог на английском языке на любимую вам тематику. Цель блога - практиковать письмо на английском.
12) Подпишитесь на новостные рассылки на английском языке. Читайте новости на английском языке не менее одного раза в день.
13) Заведите себе блокнот, куда вы будете записывать все новые английские слова. Храните блокнот в месте, откуда его легко достать и перечитывать. Например, рюкзак, с которым вы не расстаетесь.
14) Смотрите фильмы на английском языке без дубляжа на русский.
15) Распечатайте из Википедии 10-15 статей из интересующей вас области (на английском). Храните эти статьи на вашем рабочем столе или на ночной тумбочке с целью чтения в свободное время, в качестве отдыха от работы или перед сном.
16) Составьте “ленту” из 50 новых английских слов (на само-лепящихся листках post-it) вокруг зеркала в ванной комнате. Заучивайте слова во время водных процедур (чистка зубов, бритье, т.д.). Обновляйте “ленту” раз в неделю.
17) Начните смотреть сериал на английском языке без субтитров или дубляжа.
18) Купите карманный словарь и носите его всегда с собой (только не тогда, когда ходите в магазин со списком продуктов на английском языке :) )
19) Повесьте карту мира на английском языке в вашем кабинете, спальне или любом другом помещении, где вы проводите много времени.
20) Скачайте популярные словари (хотя бы один толковый, один англо-русский и один русско-английский) на ваш смартфон или ноутбук.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)